休館のお知らせ We will be closed till Jan 29.
2016年 01月11日
お知らせ
新年明けましておめでとうございます。本年もよろしくお願いいたします。
雪のない暖冬の軽井沢。早くもふきのとうが芽を出しています。

1月12日から1月29日まで、改修工事のため休館となります。
お電話も繋がりにくくなりますので、ご了承くださいませ。
インターネットからのご予約は6月分まで受け付けております。
7月の受け付け開始は2月からでございます。

ご不便お掛けいたしますが、よろしくお願いいたします。

A happy new year!
We have warm winter and a small butterbur sprout has already come up from the ground.

We will be closed due to renovation during the period from Jan12 to Jan29.
We apologize for the inconvenience.