インスタグラム始めました。We started Instagram Site!
2016年 03月11日
お知らせ
We started Instagram Official Site! We will post nature photos and what's going on here in Karuizawa. Check it! つるや旅館公式インスタグラム始めました!軽井沢の自然とつるや旅館のお知らせを投稿開始です!#軽井沢 #つるや旅館 #karuizawa#tsuruya #tsuruyaryokan

Instagramプロフィール画像.jpg

ロビーの雛人形 Doll Festival
2016年 03月02日
軽井沢の冬
改めて、人形の顔を覗き込むと、凛とした表情が美しいです。

明日はお雛祭り。つるや旅館のロビーにもお雛様を飾っています。
日本の美。海外のお客様もたくさん写真を撮っていらっしゃいました。

Look into their faces and you find out they have beautiful faces.
Girls' day so called Doll Festival is tomorrow and we displayed these dolls.
This is the beauty of Japan. Many guests from oversea took photos of them.


軽井沢つるや旅館ひな祭り01
お内裏様とおひな様。気品があります。
The Emperor and The Empress are distinguished.


軽井沢つるや旅館ひな祭り02
三人官女と五人囃子。鮮やかな着物が光ります。
Three court ladies and Five musicians wear colorful kimono.


軽井沢つるや旅館ひな祭り03
雛人形たちが、ロビーを彩り豊かに飾ります。
Our lobby becomes lively with the dolls.