 |
お電話番号でのご予約・お問合せ
tel.0267-42-5555
電話でのご予約は夜9時まで
お電話でご予約が出来ない時間帯がございます
門松を飾りました
2013年 12月26日
お知らせ
クリスマスが終わると、いよいよ年の瀬です。今日は、クリスマスツリーを片付けて、つるや旅館では毎年恒例の門松を飾りました。
今は、とても少なくなってしまった、本物の手作り門松。職人さんが２人がかりで作ってくださいました。
After Christmas, we will finally have year end. Today, we cleaned the Christmas tree and set Kadomatsu, the New Year's decorative pine trees. Nowadays, this kind of hand-built decoration is very rare. Thanks to the two craftsmen who made them for us. This is how the decoration has made.
まずは、土台を設置しました。
そして、土台に竹を立て、砂を入れていきます。
１本、１本、丁寧に松を植えていきます。
職人さんの真剣な眼差しで、門松に魂が入っていきます。
謹賀新年のお飾りをつけます。
最終確認。
そして、完成！！
みなさまにとって、来年が良い年になりますよう、ご祈願申し上げます。
Profile
〒389-0102
長野県北佐久郡軽井沢町旧軽井沢678
TEL (0267)42-5555
FAX (0267)42-7555
