雪の合間からこっそりと、ふきのとうが顔を出していました。旧軽井沢の森にも春の訪れを感じます。車道の雪ももうほとんどなくなり、冬の終わりを感じる軽井沢。もう間もなく、新緑シーズンです。軽井沢の最高のシーズンがもうすぐそこまでやってきています!
A small butterbur sprout came up from the ground which was covered with snow. The spring is coming to Kyu-Karuizawa very soon. Most of the snow on the road was melted and we feel the end of winter in Karuizawa. We will soon have the best season of Karuizawa!!