軽井沢の桜が満開になりました。旧軽井沢の桜スポットと言えば、ロータリーと神宮寺。両方の桜が、本日、満開を迎えました。東京と比べると、約1ヶ月遅い軽井沢の桜。山桜らしいピンク色が、高原の春を彩ります。
We are having wonderful cherry blossoms in Karuizawa!! Rotary and Jinguji temple are where you can find beautiful ones. It is one month delay compared to Tokyo. Sakura pink makes colorful holiday in Karuizawa.
まずは、旧軽井沢ロータリーを彩る桜です。旧軽井沢の楽しい週末に花を添えます。
Cherry blossom at Rotary. People are enjoying under the flowers.
旧軽井沢の春を象徴する景色です。This is the Kyu-Karuizawa scenery.
ツーリングしている方たちが絵になります。They are feeling beautiful air.
ロータリーの時計がいい感じです。The clock is so classic.
そして、テレホンボックスもいい感じです。This telephone box is also cool.
たくさんの方々が桜を楽しんでいました。Many people are enjoying sakura.
この桜模様、軽井沢彫りの家具のようです。They look like Karuizawa curving furniture.
天気もよくて、最高の桜日和です。The weather is nice and sakura is so lovely.
ここからは、神宮寺のしだれ桜です。重厚な趣を感じます。
Cherry blossoms at Jinguji Temple. It has magnificent atmosphere.
桜を見上げると、荘厳な感じがします。Looking up the sakura, and we feel the power of tree.
枝と空とのコントラストもまた美しいです。Contrast of the branches and sky is also beautiful.
たくさんの方が桜の木を見上げていました。Many people are looking up this sakura.