 |
お電話番号でのご予約・お問合せ
tel.0267-42-5555
電話でのご予約は夜9時まで
お電話でご予約が出来ない時間帯がございます
雲場池リニューアルオープン！ | Kumoba pond finished its renovation!
2018年 04月26日
軽井沢の自然
５ヶ月の時を経て、本日、雲場池がついにリニューアルオープンしました！！
というわけで、どんなところが変わったのか、早速見に行ってきました！
After 5 months renovation, Kumoba pond finally opened as a new spot!
Let's see what has changed.
こちらが入り口です。そんなに変わらない感じです。
This is the entrance. It doesn't look changed much.
駐輪場が整備されて、少し広くなりました。
Bike parking became little larger and paved.
こちらは、手前の池です。堀が木のブロックで覆われていました。
The pond at front has been covered with wooden fence.
アップするとこんな感じです。
Coming closer, it looked like that.
入ってすぐのところは、木の柵が出来ていました。
High wooden fence has been built a short part of pond.
木のブロックがあると、この見慣れた景観も少し手の入った感じになりました。
With wooden fence, this familiar scenery became a little bit more sophisticated.
ちょうど、もみじの花が咲いていました！（もみじは、この時期に花が咲くんですよ！！）
Momiji trees are blooming!!
もう少しすると、もっと緑に覆われると思います。
It will be covered with new fresh green in some days later.
木のブロックと石のブロックで囲いをしているようです。
Both wooden and stone fences are used for pond fence.
中の小さな島は残っていました。
The tiny island still exists.
なぜか、降りる階段ができていました。鴨に近づくため！？
Somehow, a small stair has been built. To come closer to ducks??
おなじみの風景はそのまま残っていました。
This familiar building hasn't changed.
奥の方も手が加えられて、遊歩道コースになっていました。
You can enjoy walking to at the end of pond.
工事が終わり、真っ先に戻ってきた２羽の鴨。何か変わりましたか？？
Two ducks have already returned home. Has anything changed?
いい感じのベンチで軽井沢の風を感じながら、一休みできます。
Seating at these benches is good way to feel beautiful nature.
Profile
〒389-0102
長野県北佐久郡軽井沢町旧軽井沢678
TEL (0267)42-5555
FAX (0267)42-7555
