【お知らせ】先日の緊急事態宣言の延長と長野県からの休業協力依頼、それから、営業開始のための準備期間を考慮しまして、6月4日まで休館を延長することにいたしました。引き続き、大変ご迷惑をおかけいたしますが、よろしくお願いいたします。休館中は、1日も早い収束を願うとともに、過去の写真となりますが、FacebookとInstagramにて、軽井沢の写真投稿を引き続き、毎日いたします。ぜひ、シェアしていただきまして、外出できない日々に、軽井沢の一コマをささやかな楽しみとして加えていただければと思います。長丁場の自粛となりますが、みなさま、どうか、心身ともに、ご無事でお過ごしくださいませ。
For prevention of new coronavirus infection spread, we have decided to close Tsuruya Ryokan until 4th June. During the days, we will post the photo of Karuizawa everyday on Facebook and Instagram. Hopefully, these photos will give you a little fun while you stay home.