当館は旧軽銀座に面しております　　　　We are on the main street

夏も終わり、初秋を迎えた軽井沢。涼しい風が気持ちのいい毎日です。朝夕は１０度くらいまで冷えますので、あたたかい格好でいらしてくださいませ。The Fall in Karuizawa has began. Many people are enjoying walking in front of our ryokan.