軽井沢の天然水を使ったミネラル湯。
活性石のやわらかいお湯のお風呂は、心身ともに暖まります。
Mineral enriched water running through natural healing stone leaves relaxation and skin feeling silky and smooth.






活性石の湯とは

ミネラルを多く含む軽井沢の水を、麦飯石・トルマリン・ゲルマニウム等の活性石に通すことで、やわらかいお湯を作っております。浴槽や壁も石作りです。落ち着いた天然石のぬくもりを感じながら、リラックスして、お湯につかることができます。


特徴

活性石の遠赤外線効果、マイナスイオン効果により、疲れた体をリフレッシュさせます。また、活性石から出るエネルギーは、水の分子(クラスター)を小さくします。それにより、水に波動がかかり、温浴作用が高まるので、心身ともに温められます。

※天然温泉ではありません。

What is healing stone bath?

Karuizawa water includes a lot of minerals. To even enrich the water, it run through healing stones filtering system such as maifan stones, tourmaline, and germanium. Its bathtub and wall are built of stone. This environment relieves fatigue, and provides relaxing time.

Feature

Natural stones give water ultra-red ray and negative ion, which refresh the body. Also, the energy from released from the stones crushes the cluster of water. This process provides water wave effect and keeps the body warm.